AQ 상위 5대 라틴 아메리카 발명가: Eduardo Fernández

에두아르도 페르난데스 제공

이 기사는 라틴 아메리카의 불법 복제에 관한 AQ의 인쇄본을 발췌한 것입니다. 나머지 목록을 보려면 여기를 클릭하세요. | 스페인어 학습

Eduardo Fernández는 10살 때부터 헝가리계 아르헨티나인 볼펜 발명가인 Ladislao José Biro를 텔레비전에서 봤을 때부터 자신의 운명을 알았습니다.

그는 AQ에 "나는 매료됐다"고 말했다. 그리고 그 이후로 그는 발명 행위를 사랑하는 발명가가 되었습니다. 그는 1990년에 젊은 발명가들을 위한 학교인 Escuela Argentina de Inventores를 설립했으며 아르헨티나 발명가 포럼의 회장이자 스위스의 세계산업재산권기구(WIPO)의 컨설턴트입니다.

현재 63세인 Fernández는 경력 기간 동안 정식 교육을 받지 않고도 농업 도구, 스포츠 장비, 심지어 산업용 등급의 ​​견과류 껍질 벗기는 기계까지 가지고 놀았습니다. 독학자인 페르난데스는 열정을 발산하며 개선되거나 변경될 수 있는 것들을 생각하는 취향을 가지고 있습니다.

"저는 제 자신을 전문 발명가라고 생각합니다. 작동하지 않는 것을 보면 이를 고치고 새로운 것을 창조하는 데 어려움을 겪습니다."라고 그는 말했습니다.

동료인 Nicolás Di Prinzio와 함께 개발한 Fernández의 가장 최근 발명품은 아이들이 다른 장난감을 발명하고 만들 수 있는 교육용 폼 장난감인 Trabalitos입니다. 2018년 스위스 제네바 국제발명전시회에서 금메달을 수상했지만, 구상부터 성공까지의 길은 험난했다.

"우리는 단 2시간 만에 장난감을 만드는 기술적인 문제를 해결했지만, 시장에 출시하는 데는 2년 이상이 걸렸습니다."라고 그는 말했습니다.

Fernández는 시장 조사와 특허 추구 여부 결정에 시간과 투자가 필요하다고 말했습니다. 그는 가장 큰 과제는 무언가를 발명하는 것이 아니라 그 발명을 시장성 있는 제품으로 바꾸는 것이라고 덧붙였습니다. 이것이 바로 대부분의 발명가가 실패하는 부분입니다.

Fernández는 "라틴 아메리카의 특허 프로세스는 비용이 많이 들고 느리며 어렵습니다."라고 말했습니다. "아르헨티나에서는 트라발리토스에 대한 특허를 받는 데 4년 반이 걸렸습니다. 일부 발명가들은 8년 넘게 기다렸습니다."

결국 Fernández와 그의 파트너는 가장 큰 시장인 미국에서만 특허를 취득하기로 결정했습니다.

"물론 다른 시장에서는 도난의 위험이 있지만 최소한 가장 중요한 시장에서는 보호를 받습니다. 다른 소규모 시장에서는 품질과 가격으로 경쟁하기로 결정했습니다."

—

부에노스아이레스에 거주하는 아르헨티나 언론인이다.